Qualche giorno fa sono stata contattata dal sito di viaggi Rolling Pandas per un’intervista sulla mia vita in Cina (potete leggerla qui). Rispondere a della domande sulla Cina e la cultura cinese mi mette sempre in crisi perché richiede una risposta di tre parole oppure un monologo di tre ore.

Ridendo e scherzando sono passati quasi due anni e lungi da me spacciarmi per sinologa esperta, ma dover rispondere a chi ti chiede com’è la Cina significa fare uno sforzo incredibile. Dire, banalmente, che le differenze sono tante è vero, ma troppo facile. Come lo spieghi che il senso del pudore dei cinesi è completamente differente, che si va nei bagni pubblici con la porta aperta, ma guai a discutere in pubblico alzando la voce perché si finirebbe per perdere “la faccia”? Come spiegare che nonostante non ci sia democrazia, le persone fanno una vita normalissima, l’unica traccia i cartelloni propagandistici affissi ai muri? E ai cinesi come spieghi che uno studente italiano ha 3 mesi di vacanze quando qui, durante le pause scolastiche, i bambini sono impegnati in mille attività: corsi d’inglese, danza, arte, musica; perché la società è competitiva, ma anche perché non esiste la cultura del tempo libero? Come spiegare che gli studenti cinesi devono affrontare uno dei test d’ingresso all’università tra i più difficili al mondo – il Gaokao – e che pur studiando malissimo le generazioni giovani sono incredibilmente intelligenti e dotate, più dei loro coetanei italiani? Ma anche, come la spieghi tutta la bellezza che c’è (la Cina è seconda in classifica per numero di siti Unesco, dopo l’Italia)?

Qualche giorno fa mi sono imbattuta in una mail di una lettrice del mio blog che verrà in Cina e mi ringraziava per le informazioni trovate sul mio blog. Considerato che la Cina non è affatto una meta turistica “convenzionale”, mi fa veramente piacere sapere che ci sono persone tanto temerarie da affrontare un viaggio in un paese dove non si parla l’inglese e la gente beve acqua bollente anche quando fuori ci sono 40 gradi (oltre al fatto che naturalmente mi lusinga che qualcuno trovi informativo questo blog nel mare dei siti di viaggi che affollano la rete). I viaggiatori indipendenti che vengono in Cina hanno tutta la mia ammirazione perché, nonostante la disponibilità dei cinesi, la frustrazione del non trovare nessuno che ti capisca, a volte, può essere grande. In Cina avere una guida fa davvero la differenza e soprattutto aiutare a comprendere aspetti culturali che un viaggiatore indipendente non ha i mezzi per cogliere. Per non parlare poi di posti tipo il Tibet, totalmente inaccessibili senza un visto speciale che può fornire solo un’agenzia.

Se anche voi avete in programma di visitare il “Paese di Mezzo”, vi consiglio di dare un’occhiata ai tour proposti sulla pagina di Rolling Pandas dedicata alla Cina.